"Konten berikut mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Akan selalu lebih baik saat kita bersama, Happy Together!
- Senang jumpa denganmu. - Halo.
Sae Ho tidak ada di sini hari ini.
- Apa dia dipecat? - Aku tahu itu pasti akan terjadi.
- Kamu tahu tentang hal itu? - Kamu tampak senang hari ini.
Kamu punya aku.
Sae Ho sudah sangat menghibur di acara Happy Together.
- Dia menghilang secara tiba-tiba. - Dia sangat lucu.
Itulah maksudku.
Kita harus kerja keras untuk membuat acara ini lebih bagus tanpa dia.
- Seseorang tiba-tiba datang. - Sae Ho pergi dan kita punya tamu.
- Siapa itu? - Beli kotak pernikahannya!
- Selamat datang. Ini kejutan! - Beli kotak pernikahannya!
Astaga. Itu Sae Ho.
- Astaga. - Beli kotak pernikahannya!
- Sae Ho ternyata tidak pergi. - Ya.
- Beli kotak pernikahannya! - Cumi-cumi itu bau.
Untuk apa kamu membawa kotak pernikahan itu?
- Tamu kita adalah pengantin baru. - Benarkah?
Beli kotak pernikahannya!
- Mari sambut tamu pertama kita. - Baiklah.
Dia dikenal sebagai salah satu dari empat bujangan tua
bersama Kim Gun Mo, Shin Seung Hun dan Kim Min Jong.
Dia menikahi seorang jaksa yang 14 tahun lebih muda darinya.
- Si Imut Kim Won Jun hadir! - Selamat datang!
- Astaga. - Astaga.
- Won Jun. - Selamat.
Dia adalah pengantin baru.
Dia tampak seperti pengantin baru.
- Silakan duduk. - Dia baru saja menikah pekan lalu.
- Apa kita langsung melakukannya? - Dia baru saja menikah pekan lalu.
Ini adalah ritual tradisional Korea.
Menjalani hidup bahagia.
"Aku harap kamu hidup bahagia dengan istri dan anak-anakmu"
"Ini dimaksudkan untuk mendoakanmu hidup bahagia"
Semoga hidupmu bahagia.
"Haruskah kita takut?"
- Won Jun adalah suami pertama. - Ya.
Mari kita sambut tamu kedua.
Dia dulu pemain game StarCraft terbaik, kini penjudi profesional.
Sayangnya, dia kini jadi orang paling tidak penting di keluarganya.
Lim Yo Hwan hadir di sini.
- Selamat datang. - Dia sudah hadir.
- Yo Hwan. - Jangan takut.
- Kemarilah. - Kemarilah.
- Dia sangat lambat. - Hari pernikahannya sebentar lagi.
Tanggal 8 Mei.
- Kamu akan menikah atau tidak? - Aku akan menikah.
Kalau begitu, duduklah.
- Duduklah. - Duduk.
- Lepaskan kaus kakinya. - Jangan.
- Dia mengenakan kaus kaki bergaya. - Benar.
Berbaiklah pada orang tuamu.
"Berbaiklah pada orang tuamu"
- Mereka sungguh menikmatinya. - Ini sungguh menyakitkan!
Sakit!
Dia menangkan hati wanita ini dengan sihirnya.
Dia ilusionis terbaik di Korea.
Pesulap Lee Eun Gyeol ada di sini.
- Halo. - Selamat datang.
- Astaga. - Silakan duduk.
"Silakan duduk"
- Pesulap pun tidak bisa menghindar. - Dia punya kaki yang besar.
- Astaga. - Baiklah.
- Tunggu. - Ini bekerja seperti akupunktur.
- Itu baik untuk staminamu. - Itu baik untuk staminamu.
- Ini dia. - Ini baik untuk kesehatanmu.
"Ini semua demi kehidupan Eun Gyeol yang berbahagia"
Ini sungguh menyakitkan!
Ini baik untukmu.
Garis keturunannya terkenal, "Siapa yang merawat sapinya?" Sekarang dia
telah menemukan wanita pendamping hidupnya. Park Young Jin!
"Park Young Jin suami yang lucu"
- Kemarilah. - Baik.
- Semoga hidupmu bahagia. - Aku juga doakan yang sama.
Ini untuk staminamu.
Stamina, stamina.
Ini adalah empat suami pengantin baru
yang kami undang hari ini.
- Selamat datang. - Mari beri mereka sambutan hangat.
Apa ada aturan laki-laki tua tidak bisa ada di acara varietas?
Aku yang terbaik!
Tidak ada wanita yang suka itu.
Benarkah?
"Tangannya bergerak lebih cepat daripada mata Sae Ho"
Ga Yeon segera membantahnya.
Itu langkah yang berani.
Kalian berdua yang mengurus pernikahan itu, bukan?
Semua pria punya fantasi tentang bulan madu.
Aku merasa senang.
- Tunggu. - Apa itu?
- Apa? - Betisnya dipukuli.
Apa istrimu yang memukulimu?
Tidak.
Banyak orang menikah karena sekarang musim semi.
Hyun Moo, sudah saatnya bagimu untuk menikah.
Kamu bisa menikah sekarang.
Dia pergi mencari rumah baru beberapa waktu yang lalu.
Kamu harus menikah sekarang.
- Apa kamu menemukan rumah baru? - Aku harus menikah satu hari nanti.
Siapa pun pengantinku nanti
- aku akan umumkan di sini dulu. - Boleh.
Kamu akan mengumumkannya di Happy Together?
Kami akan pura-pura kita tidak tahu sampai kamu mengumumkannya.
Apa yang kamu bicarakan?
- Kami akan - Jangan mengarang. Itu tidak baik.
pura-pura tidak tahu apa-apa sampai kamu mengumumkannya.
- Kami akan diam. - Apa yang kamu bicarakan?
Hari pernikahan Yo Hwan
sebentar lagi.
Ya, tanggal 8 Mei.
- Tanggal 8 Mei. - Itu Hari Orang Tua.
Mengapa kamu menikah pada Hari Orang Tua?
Tidak ada alasan di balik itu.
Jae Seok akan jadi pemandu acara pernikahan kami.
Dia mengatakan hanya ada waktu pada hari itu.
- Astaga. - Benarkah begitu?
- Astaga. - Aku aku jelaskan.
- Aku tidak percaya padamu. - Aku bingung.
Aku pernah bicara dengan Ga Yeon sebelumnya.
Dia memintaku menjadi pemandu acara pernikahannya.
Aku katakan bahwa aku akan senang menjadi pemandu acara itu.
- Kalian berteman, bukan? - Benar.
Dia tiba-tiba meneleponku bulan Oktober lalu.
Dia mengatakan akan menikah, jadi, aku ucapkan selamat padanya.
Dia berkata, "Kamu bilang bersedia jadi pemandu acara."
Dia bertanya kapan aku punya waktu. Di akhir pekan jadwalku penuh.
- Dia bertanya. - Dan dia berkata, "Baiklah."
Dia meneleponku lagi, "Akan aku diskusikan dengan suamiku."
"Kami akan menetapkan tanggalnya sesuai dengan jadwalmu."
Aku tidak percaya itu.
Aku tidak percaya mereka sesuaikan tanggal dengan jadwal pemandu acara.
Aku bertanya, "Bagaimana dengan orang tua dan mertuamu?"
"Tidak apa-apa. Kami akan tetap pada keputusan kami"
Itulah bagaimana mereka memutuskan untuk menikah pada Hari orang Tua.
Jika kamu ada waktu di musim dingin, kami akan menikah di musim dingin.
- Bisa saja tahun depan. - Pendiriannya sangat teguh.
Maaf, tapi apa kamu tidak takut dengan istrimu?
Kami tidak punya hubungan, tapi aku masih takut pada istrimu.
"Datanglah ke pernikahan kami. Awas saja jika sampai tidak datang."
Dia serius.
Kami dekat tapi aku takut padanya. Apa kamu tidak takut padanya?
Jika aku mencoba mengalahkan dia ketika kami berdebat,
dia akan berubah menjadi menakutkan.
Aku hanya beberapa kali bertemu dia saat kami ada di acara yang sama.
- Dia mengirim SMS. - Apa yang dia katakan?
Dia bertanya apa aku bisa datang ke pernikahannya.
Aku bilang, "Aku akan beri tahu setelah aku memeriksa jadwalku."
"Jadwal apa?"
Kami bahkan tidak dekat.
Aku akhirnya SMS dia mengenai jadwalku.
- Dia melaporkan jadwalnya padanya. - Aku katakan akan berusaha datang.
- Ga Yeon memang seperti itu. - Dia memang detail.
Dia bilang aku akan menyesal jika tidak menghadiri pernikahannya.
- "Kamu akan menyesal." - Aku takut dia akan memukulku.
Aku selalu takut bila melihatnya.
- Apa kamu serius? - Aku jujur.
- Ga Yeon - Astaga.
punya karisma yang besar.
Jae Seok jadi pemandu banyak upacara pernikahan.
- Dia juga memandu acaranya Won Jun. - Pekan lalu aku jadi pemandu acara.
Minggu lalu, kami merekam acara ini pukul 7.00.
Itu karena aku jadi pemandu acara pernikahan Won Jun pada hari itu.
Yang melihat pertunjukan pekan lalu pasti tahu. Wajah kami bengkak.
- Kami syuting pukul 7.00. - Aku minta maaf.
Mataku bengkak.
Temanku
menikah pada usia 45 tahun.
Aku tidak akan melakukannya jika dia menikah di usia 30-an.
Dia kali pertama meminta bantuanku dalam 45 tahun ini.
Ini pertama kalinya dia minta tolong Jae Seok.
Itu sebabnya aku meminta kru untuk mengubah jadwal.
Bukankah kamu mau jadi pemandu acara pernikahannya karena istrinya jaksa?
- Bukan itu alasannya. - Benarkah?
- Aku melakukannya karena Won Jun. - Apa kamu dapat imbalan?
- Aku melakukannya karena Won Jun. - Terima kasih, Kawan.
Apa kamu menyukainya sebagai pemandu acara?
Aku sungguh senang.
Kalian bersahabat. Bagaimana dia saat kamu akan menikah?
Ya. Aku beranikan diri untuk meneleponnya.
Aku tahu bahwa dia sibuk.
Aku bertanya apa dia sibuk. Dia bilang, "Ya. Ada apa?"
Aku bertanya, "Apa kamu tahu mengapa aku meneleponmu?"
Dia diam sejenak.
Tapi dia segera berkata, "Selamat!"
Kami biasanya saling kirim SMS.
Dia tahu bahwa aku akan menikah.
Aku beri tahu tanggal pernikahanku.
Dia mengatakan akan coba datang karena dia punya jadwal di hari itu.
- Itu benar. - Aku menunggu jawabannya.
Aku bertemu istrinya langsung.
- Aku dengar dia cantik. - Dia cantik.
Berapa perbedaan usia di antara kalian berdua?
- 10... - 14 tahun.
- 14 tahun? - Benar.
- Itu lebih dari 12 tahun. - Kamu menakjubkan.
Biasanya, ketika aku memandu acara pernikahan,
aku bilang, "Kita mulai upacara ini dengan pengantin pria Kim Won Jun
- dan pengantin wanitanya." - Itu benar.
Aku berhenti sejenak.
Aku ragu apa boleh panggil dia Tn. Kim Won Jun karena dia tua.
- "Pengantin pria, Tn. Kim Won Jun" - Kamu bisa memanggilnya "Si Tua".
- "Si Tua Kim Won Jun". - Itu juga terdengar tidak enak.
Beberapa orang menggunakan julukan.
Seperti "The Show, Tn. Kim Won Jun"?
"The Show".
- Akan ada keterangannya. - "The Show".
Mereka menikah di Kantor Kejaksaan Agung.
- Banyak jaksa menikah di sana. - Kantor Kejaksaan Agung.
Rekan kerja pengantin wanita yang juga jaksa
- menyanyikan lagu pernikahan. - Itu hebat.
Apa yang mereka nyanyikan?
Lagu apa yang mereka nyanyikan?
"Nameless Gangster, Rules of Time"?
"'Nameless Gangster, Rules of Time'"
- "Aku dengar rumor" - "Aku dengar rumor"
- Tidak mungkin. - Astaga.
Jaksa biasanya punya kepribadian yang kuat
- karena pekerjaan mereka. - Bagaimana dengan istrimu?
Dia tidak seperti itu.
Apa kamu pernah merasa dia punya kepribadian yang kuat?
Dia sungguh baik dan bijaksana.
Dia sering menasihatiku.
- Apa itu benar? - Nasihat seperti apa?
Dia menasihatiku soal kehidupan.
Kamu 14 tahun lebih tua darinya.
Usia bukan masalah.
- Inilah cinta. - Orang muda juga bisa menasihati.
- Itu bukan nasihat hukum. - Dia pasti bijaksana.
Dia menasihatinya soal kehidupan.
- Itu bukan nasihat hukum. - Dia pasti bijaksana.
- Dia pandai di sekolah. - Ada kemungkinan kamu bisa pergi
melihat rumah-rumah dengan gadis yang bahkan bukan pacarmu.
Kamu dapat konsultasi properti dari makelar.
- Kamu juga membawakan tasnya. - Kamu sungguh bisa membawa tasnya.
Kamu dapat mengundang gadis ke rumahmu walau dia bukan pacarmu.
- Kamu membeli rumah untuknya. - Itu sangat mungkin.
Dia bukan pacarmu, tapi kamu carikan tempat dan bawakan tasnya.
"Hyun Moo tidak bisa berkata-kata"
Bangun, Hyun Moo.
"Ini waktunya untuk bangun"
Aku tidak tidur.
"Dia bangun"
Apa kamu memberinya cukup hadiah uang untuk pernikahannya?
Ya.
Kamu pembawa acara pernikahan mereka dan kamu memberi mereka hadiah uang?
- Ya, benar. - Apa dia memberimu banyak uang?
Apa kamu terkejut dengan jumlah uang yang dia berikan?
"Apa uang itu jumlahnya banyak atau wajar?"
Terima kasih, Kawan.
"Terima kasih, Kawan"
"Terima kasih, Kawan."
"Kawanku."
"Won Jun hampir mencium Jae Seok"
Kamu hampir menciumnya!
- Astaga. - Dia seperti jatuh cinta padanya.
- Apa kamu akan menciumnya? - Aku sangat terkejut.
Aku sangat terkejut.
- Aku bersyukur atas waktunya. - Tidak apa-apa.
Yang terpenting, dia murah hati. Aku terharu.
Istriku sangat terharu.
Jika istrimu sangat terharu oleh kemurahan hati Jae Seok
tolong minta padanya untuk bebaskan Jae Seok kalau dia ditangkap.
- Apa yang kamu bicarakan? - Harap sampaikan itu padanya.
- Kita tidak tahu yang akan terjadi. - Itu omong kosong.
Dia harus memberinya keringanan.
Apa yang kamu bicarakan?
Dia harus bersikap adil kepada semua orang.
Aku tahu. Aku hanya minta agar baik dan hangat pada Jae Seok.
Apa yang kamu maksud dengan "baik dan hangat"?
Baiklah. Kalau begitu, tangkap saja dia.
Apa yang kamu ingin aku katakan?
Dia seorang jaksa. Dia tidak mungkin "baik dan hangat".
Karena dia jaksa...
Karena dia jaksa, dia harus bersikap keras dan tegas.
- Itulah maksudku. - Kamu ingin dia memberi keringanan.
Bukan itu maksudku. Setidaknya dia bisa bersikap baik padanya.
"Aku tidak berharap kamu melakukan kejahatan. Apa yang terjadi?"
Hyeon Gyeong, belakangan ini kamu sering hadiri pernikahan, bukan?
Aku masih cukup muda.
- Benarkah? - Usiamu sudah 30 tahun lebih.
- Sebentar lagi 30-an akhir. - Kamu terdengar seperti 20-an.
- Hyeon Gyeong. - Sebentar lagi usiamu 40 tahun.
Kamu sudah tidak muda lagi.
Teman-temanku berencana menunda pernikahan mereka.
- Itulah alasannya. - Perempuan di usianya
- tangkap bunga di pesta pernikahan. - Mereka menangkap karangan bunga.
- Aku pernah tangkap karangan bunga. - Benarkah?
Itu pernikahan sahabat dekatku.
Aku membakarnya.
"Aku membakar karangan bunganya"
- Benarkah? - Mengapa kamu membakarnya?
Ada mitos kamu harus membakar karangan bunganya
jika kamu belum mau menikah dalam waktu tiga tahun ke depan.
Ini sudah enam bulan sejak kamu tangkap karangan bunga itu.
Jika tidak...
Apa kamu membakarnya karena belum mau menikah dalam 6 bulan ke depan?
- Aku membakarnya. - Kamu wanita yang menakutkan.
- Kamu mungkin tidak akan menikah. - Itu hanya sebuah mitos.
- Dia wanita yang menakutkan. - Aku setuju.
Jae Seok juga memberi Young Jin hadiah pernikahan yang besar.
Aku tidak bisa menghadiri pernikahannya.
Dia pelawak senior dan kami belum berkesempatan untuk bertemu.
Aku sedikit pemalu, jadi, aku tidak mengundangnya ke pernikahanku.
Pada hari pernikahan itu,
- dia mengirim karangan bunga besar. - Astaga.
Ada label dengan nama Jae Seok.
Aku pikir
Jae Seok adalah karangan bunga itu.
Itu seperti Jae Seok didandani jadi terlihat seperti karangan bunga.
Aku tidak yakin apa itu benar-benar dari Jae Seok.
Tidak ada banyak karangan bunga, jadi, dia tampak menonjol.
- Dia tidak mengharapkan itu. - Aku merasa senang.
Banyak tamu yang datang dari jauh ke pernikahan itu.
Mereka berfoto dengan karangan bunganya, bukan denganku.
Bahkan teman-temanku berfoto dengan karangan bunga dari Jae Seok.
Kamu telah mengencani istrimu selama 14 tahun sebelum kamu menikah.
- Benarkah? - Kalian berpacaran lama, bukan?
Beda usia mereka 14 tahun dan aku mengencani istriku selama 14 tahun.
Kamu menikah pada tanggal yang sama
seperti saat kamu pertama kali mengencani istrimu.
Itu tahun 2001 atau 2002.
- Apa aku benar? - Bagaimana aku tahu itu?
- Itu 14 tahun yang lalu. - Mengapa dia bertanya padaku?
Itu 14 tahun yang lalu.
Karena kamu duduk di sampingnya,
kamu terlihat seperti asisten di samping pesulap itu.
Tidak ada asisten yang memakai baju olahraga.
Aku bisa menjadi asisten.
- Mereka tampak seperti sebuah tim. - Ini seperti "Sunny Afternoon".
- Benar, "Sunny Afternoon". - Benar.
Kami berdiskusi kapan harus menikah.
Kami memutuskan menikah pada hari jadi kami yang juga hari Minggu.
Kamu mengencani dia lama sekali. Bagaimana pertemuan pertama kalian?
Ada sebuah kafe di lantai satu gedung tempatku bekerja.
Dia bekerja paruh waktu.
Kecantikannya menarik perhatianmu.
- Ini seperti sebuah drama. - Ini seperti sulap.
Aku menyukainya sejak pertama kali jumpa.
Kantorku berada di lantai tiga.
Kafenya ada di lantai satu dan dua. Dia berada di lantai satu.
Suatu hari, aku masuk ke lift tanpa alasan.
Lift berhenti di lantai dua
dan aku pikir, "Aku akan berbicara dengannya jika dia masuk lift."
- Kamu punya pikiran itu. - Ya dan dia masuk lift.
- Ini sudah takdir. - Aku berkata,
"Permisi."
Namun, aku tidak tahu harus berkata apa lagi setelah itu.
Lift mencapai lantai pertama dan pintu dibuka.
Dia menjawab, "Ya?" dan menunggu.
"Mereka saling menatap dengan diam di lantai pertama"
- Sekitar 30 sampai 40 detik. - Ini seperti sebuah film.
Kalau begitu, kamu harus mengeluarkan burung merpati.
Ayolah.
"Itu pasti lucu"
Kenapa dia mengeluarkan merpati dalam situasi itu?
Orang cinta damai pasti suka merpati.
- Dia mungkin pencinta damai. - Aku bertanya
apa dia bisa bertemu denganku di kafe itu 30 menit lagi.
- Kamu bertanya itu padanya? - Ya.
- Apa yang dia katakan? - Dia berkata, "Baiklah."
Kami duduk saling berhadapan di meja panjang.
- Kalian bercakap-cakap. - Ya. Aku meminta nomor teleponnya.
Setelah itu kami pergi ke luar.
Menurutku dia menyukai rayuanmu.
Rupanya, dia punya perasaan untukku.
"Istrinya punya perasaan untuknya"
Apa dia tahu kamu siapa?
Saat itu aku baru mulai bekerja
dengan gaya rambut berdiri.
- Aku ingat itu. - Aku berada di sebuah acara.
Tolong berikan cincin itu.
"Rambut berdiri"
Ini melambangkan cinta.
Kamu akan putus dengannya tapi akan bertemu lagi.
"Dia pesulap muda dengan kesantunan dan keterampilan panggung"
Aku dengar kesan pertamamu pada istrimu istimewa.
Ya, benar.
Itu sangat aneh.
Suatu hari, dia tampak kasar, gelisah
- dan lelah. - Benarkah?
Keesokan harinya, dia tampak segar
- dan menyapaku dengan hangat. - Mengapa bisa seperti itu?
Dia berubah dari hari ke hari.
Jadi, aku bertanya-tanya apa dia punya gangguan bipolar.
Aku sangat prihatin karena sikapnya berubah setiap hari.
Kemudian, aku baru tahu dia punya saudara kembar.
Benarkah?
- Siapa yang lelah itu? - Saudarinya.
- Dialah yang lelah itu. - Itu melegakan.
- Jangan jahat. - Dialah yang lelah itu.
Dia adik iparnya.
- Tidak, kamu yang bertanya dahulu. - Jangan kasar.
Aku hanya menggambarkan dirinya sebagai "kasar".
Gadis yang lelah itu adalah saudari kembar istrimu.
- Apa mereka kembar identik? - Ya.
Aku bertanya-tanya apa aku bisa mengajak mereka tampil.
Astaga. Kamu seorang oportunis.
Karena mereka kembar.
Kembar pasti bagus untuk digunakan dalam sulap teleportasi.
Apa teman-teman dan keluarga berguna untuk trik sulap?
- Itu menarik. - Begitulah trik sulap bekerja.
- Aku ingin dapat trik baru. - Aku telah melihat trik sulap
dengan orang kembar.
Ketika salah satu menghilang di atas panggung
yang lain turun dari helikopter.
- Bukan begitu caranya. - Bukan?
- Aku salah. - Sae Ho adalah penipu.
- Aku tidak tahu. - Dia adalah penipu.
Panggil istrimu agar dia bisa menangkapnya.
Mengapa kamu ingin mereka ditangkap?
Tolong minta dia memaafkanku. Aku akan menjalani hidup yang jujur.
Pernahkah kamu membuat kesalahan karena saudari kembar istrimu?
Apa kamu pernah bingung?
Orang tidak bisa membedakan mereka, tapi aku bisa.
Yang terlihat lelah adalah saudari kembar istriku.
"Yang ceria adalah istrinya"
Itu cara dia menggambarkannya dari awal. Dia tampak lelah.
Orang yang tidak terlihat lelah adalah istrimu.
Aku dengar istrimu dan saudari kembarnya
pernah tampil di panggung sebagai asistenmu.
Mereka membantuku tampil.
- Benarkah? - Istrimu dapat peran apa?
- Dia asisten pertamaku. - Benarkah?
Dia punya peran penting.
Apa kamu memotongnya dengan pisau?
Dahulu aku benci trik sulap itu, jadi, awalnya aku tidak lakukan itu.
- Mengapa kamu membencinya? - Aku minta maaf karena membahasnya.
Aku tidak suka trik sulap konyol.
Aku pikir, "Mengapa pesulap harus memotong asisten wanitanya?"
Aku tidak bisa mengerti mengapa pesulap
- harus memotong wanita. - Begitu rupanya.
Dahulu aku tidak melakukan sulap yang menurutku tidak masuk akal.
Aku hanya melakukannya setelah sekian lama.
Kamu melakukannya setelah sekian lama.
Apa akhirnya menurutmu itu masuk akal?
Ketika istriku berhenti dan aku dapat asisten baru,
aku mulai melakukan trik sulap yang melibatkan pemotongan.
"Dia memotong asisten keduanya"
Young Jin, aku dengar upayamu menikah pada hari khusus
- menyebabkan masalah. - Masalah seperti apa?
Aku dengar kamu dimarahi istrimu.
Aku dan istriku ingin
menikah pada bulan Januari.
Tanggal yang tersedia adalah 9 dan 23.
Sembilan Januari adalah hari ulang tahun istriku.
Aku pikir ini akan menjadi bermakna
bagi kami untuk dilahirkan kembali di hari ulang tahun istriku.
"Mari kita dilahirkan kembali pada hari ulang tahunmu"
Hari pernikahan kami akan jadi ulang tahun kedua kami.
Bermakna sekali!
Aku ingin meyakinkan istriku dan menetapkan tanggal itu,
- tapi dia marah. - Mengapa?
Dia berkata, "Ini ulang tahunku."
Dia sudah punya rencana dengan teman-temannya untuk ulang tahunnya.
- Apa kamu memahami istrinya? - Aku memahaminya.
Semakin banyak perayaan, semakin baik bagi perempuan.
Kami akan sedih jika harus merayakan dua hari besar di tanggal yang sama.
Kami akhirnya menikah tanggal 23 Januari.
Aku hafal tanggalnya. Kamu tidak akan lupa ulang tahun pernikahanmu.
- Itu adalah satu, dua, tiga. - Aku mengatakan hal yang sama
dan istriku memintaku untuk menghafalnya sebagai 1, 2, 3, 4.
"Tanggal 23 Januari, membeli 4 hadiah"
Itu jadi satu, dua, tiga, empat karena dia ingin empat hadiah.
- Itu lucu. - Istrimu benar-benar bilang itu?
Mengapa orang lain mengatakan itu padaku?
Jangan berbicara omong kosong.
- Young Jin cukup baik - Itu benar.
- pada acara "Gag Concert". - Dia menceritakan lelucon pria tua.
Dia terkenal.
- Astaga. - Ini bagus.
Siapa itu orang tua itu?
"Dia tampak seperti orang tua"
"Dan berdandan seperti orang tua"
"Itu sudah sifatnya"
Kamu tahu apa yang lebih besar dari ikan kecil?
- Apa yang lebih besar? - Seekor ikan besar.
Ya ampun.
- Apa yang kamu lakukan? - Memukul buku.
"Memukul buku"
Tebak apa ini? Memukul bagian belakang buku.
"Memukul bagian belakang buku"
Tolong ceritakan beberapa lelucon.
Untuk melakukan itu, aku harus masuk ke sebuah peran.
- Baiklah. - Biarkan aku masuk ke peran itu.
Kamu tahu, orang tua juga bisa ada di acara varietas.
Pria tua tidak perlu menonton berita sepanjang hari.
Kita bisa melakukannya dengan baik di acara seperti Happy Together.
Jangan salah.
Jika jadi terkenal adalah dosa,
berarti Jae Seok adalah seorang pendosa.
"Jae Seok adalah seorang pendosa"
Ini adalah lelucon lama.
"Apa itu sebuah lelucon?"
Park Myung Soo, lepaskan panah cinta padaku.
Ini adalah Myung Soo dengan busur.
"Myung Soo dengan busur"
Apa kamu seorang seniman?
Pakaianmu adalah sebuah karya seni.
Astaga.
"Dia pandai"
Pesulap,
belikan aku minum.
"Belikan aku minum"
Aku akan mengalahkanmu! Mengapa kamu takut?
"Mengapa kamu takut?"
- Itu mengesankan! - Dia bagus dalam permainan kata.
Mengapa suasananya jadi aneh? Apa karena Yo Hwan?
"Aneh" dan "Yo Hwan" terdengar mirip dalam bahasa Korea.
"Dia istirahat dari perannya"
Leluconnya memang hebat.
Dia cerdas.
Kamu pasti suka lelucon itu. Kamu terus saja tersenyum.
- Dia seorang pria tua. - Itu benar.
Won Jun, kamu baru kembali dari bulan madumu kemarin.
Apa perjalananmu menyenangkan?
- Ya. Terima kasih telah bertanya. - Kamu tampak kelelahan.
Ada lingkaran hitam di bawah matanya.
Apa kamu baik-baik saja?
- Apa kamu baik-baik saja? - Ya.
Mungkin, kamu membutuhkan suntikan.
Aku merasa sehat.
"Aku merasa sehat." Kata-katanya tidak tulus.
Ini tidak tampak sepertimu.
- Astaga. - Matanya terlihat mengantuk.
Kamu tidak terdengar meyakinkan.
Semua pria punya fantasi tentang bulan madu,
tapi orang bilang pasangan tertidur saat kelelahan.
Memang benar. Upacara pernikahan itu melelahkan.
Mungkin orang berbohong karena mereka tidak mau membicarakannya.
Aku tidak berbohong.
Upacara pernikahan itu melelahkan.
Bagaimana malam pertamamu?
Tolong ceritakan pada kami.
Aku menyukainya. Aku merasa sangat senang.
- Astaga. - Dia tidak tertidur.
- Astaga. - Aku sangat senang.
Kamu tidak tampak bahagia.
- Aku tidak tahu harus berkata apa. - Tentu saja, kamu sangat senang.
Aku suka malam pertamaku.
- Bagaimana? - Seluruh bulan maduku
menakjubkan dan indah.
Apa kamu menghafal dialog itu?
Kami bepergian dengan peta
dan mengendarai mobil sewaan.
- Sungguh menyenangkan. - Begitu rupanya.
Kami tidak pernah bertengkar. Aku merasa sangat senang.
Kamu selalu mengatakan itu tanpa menceritakan dengan detail.
Dia terus mengulangi dialog yang sama.
Kamu terdengar seperti kaset rusak.
Kami ingin mendengar jawaban yang rinci.
- Tolong ceritakan semuanya. - Ceritakanlah.
Dari awal sampai akhir,
bulan madu kami seperti sebuah film.
- Ini membuatku frustrasi. - Film jenis apa?
- Won Jun konyol. - Dia seperti sedang diperintah
- untuk tidak menceritakan apa pun. - Ini bukan interogasi.
- Jangan ulangi kata-katamu. - Apa kamu menghafal dialog itu?
Ceritakan yang lengkap.
Aku merasa sangat senang.
- Tunggu sebentar. - Ini konyol.
- Tunggu sebentar. - Apa itu?
"Dia punya luka di kakinya"
- Apa itu? - Ada satu lagi.
Istrinya pasti menendangnya dengan sepatu hak tinggi.
Aku dapat luka ini dari acara "Law of the Jungle".
- Aku sangat senang. - Aku punya pertanyaan.
Bagaimana malam pertamamu?
- Apa ada sebotol anggur? - Tentu saja.
Apa kamu menyebar bunga mawar di tempat tidur?
Tidak, karena kami berdua tidak banyak minum alkohol,
- kami bicara sampai tengah malam. - Kemudian kalian bercinta.
Astaga. Itu hal yang canggung untuk dikatakan.
Itu ungkapan murahan.
Tentu saja, mereka bercinta. Apa lagi yang akan mereka lakukan?
Aku tidak bermaksud membuatnya merasa canggung.
Apa yang terjadi saat malam semakin larut?
- Pertunjukan dimulai. - "Pertunjukan".
"Tidak ada akhir dalam pertunjukan ini"
Aku akan memberimu sebuah pertunjukan!
"Dengan hati penuh rahasia"
- Lirik itu mengatakan semuanya. - Kamu benar.
"Aku akan bercinta denganmu saat orang lain telah tertidur"
Kebahagiaannya pastilah sungguhan.
- Dia menulis lagu untuk istrinya. - Dia melakukannya di pesawat.
Aku membawa tablet ke mana-mana dan istriku meminta sesuatu padaku.
Seperti "Music and Lyrics". Kami senang bekerja seperti itu.
"Itu lagu yang dia buat"
Ini mengingatkanku pada Hawaii.
Sungguh.
- Aku bisa melihat truk udang. - Itu benar.
Ini musik yang kamu dengar di lobi hotel.
Ini adalah musik lounge.
"Kedengarannya tidak asing"
Kapan pemandu wisata kami datang?
"Jenis musik ini dimainkan di tempat liburan"
Mengapa jus ini harganya 20 dolar?
Pemandu wisatanya yang meminta kami untuk berada di sini pukul 8.00.
Aku tidak percaya dia terlambat.
- Ya ampun. - Aku suka lagu ini.
Ini lagu yang bagus.
Karena penasaran, berapa lama euforia ini akan bertahan?
- Astaga. - Sekarang sudah selesai.
- Sekarang sudah selesai. - Won Jun bahagia sekarang
- dan akan terus bahagia. - Apa euforianya akan berakhir?
Sae Ho, tidak ada akhir untuk acara ini.
- Aku ingin bahagia seperti dia. - Begitu rupanya.
- Kebahagiaan akan datang. - Won Jun, apa kamu bahagia?
Ya, aku sangat bahagia.
"Dia pria yang sangat bahagia yang menjawab seperti komputer tua"
- Astaga, Won Jun - Dia terdengar seperti berlakon.
adalah pria yang paling bahagia.
Kita akan berbicara lebih banyak tentang kebahagiaan nanti.
- Selamat datang kembali. - Apa?
Dibandingkan dengan Won Jun, pria ini tidak banyak senyum.
- Yo Hwan, apa kamu bahagia? - Tolong jujur.
Aku tidak terlibat dalam
- persiapan pernikahan itu. - Ga Yeon yang mengurusnya.
Ya, dia mengurus semuanya. Dia mengatakan padaku
"Kamu bisa datang dengan tangan kosong ke pernikahanku."
- Astaga. - Dia menyebutnya pernikahannya.
Pernikahannya adalah miliknya, bukan milik mereka.
Astaga. Ini sedikit menakutkan.
"Kamu bisa datang dengan tangan kosong ke pernikahanku."
Itu lebih mudah bagiku.
Aku tidak pandai melakukan apa pun selain pekerjaanku.
- Rupanya begitu. - Aku melihat catatan di SNS
berjudul "Pria terbahagia di dunia".
Ada gambar Yo Hwan dan Ga Yeon.
Dia tidak perlu makan di luar
karena Ga Yeon bisa membuat segala macam hidangan.
Ga Yeon pandai memasak.
Dia bisa membuat jus. Mereka bahkan punya menu di rumah.
- Ini seperti sebuah restoran. - Mereka punya menu di rumah.
Ketika dia belajar masakan baru
dia jadikan aku kelinci percobaan. Dia membuatku coba masakan barunya.
- Kelinci percobaan? - Itu benar.
Kebanyakan masakan Korea yang dia buat
- sangat lezat. - Pastinya.
- Ada keganjilan. - Apa itu?
Hidangan pertamanya pasti yang paling lezat.
Karena suatu alasan, ketika dia mencoba untuk kedua kalinya,
tidak terasa selezat kali pertama.
Ketika hidangannya tidak enak
- apa kamu bilang padanya? - Hanya saja rasanya berbeda.
- "Hidangan lebih lezat sebelumnya." - Tanggapan yang baik itu penting.
Ada banyak sisi
dari kepribadian Ga Yeon.
- Dia cantik. - Benar.
- Terkadang dia bisa menjengkelkan. - Rupanya begitu.
Dia terkadang tidak suka kalah dalam perdebatan.
Terkadang, dia mendengarkanku dan bertingkah sangat manis.
Tapi tidak lama.
- Dia jarang seperti itu. - Pasti sedih melihatnya berlalu.
Dia bertingkah manis kapan pun dia mau
- tidak peduli dengan perasaanku. - Ya ampun.
Lebih baik jika dia bersikap manis ketika aku ingin dia begitu.
Namun, dia bersikap manis
- hanya ketika dia mau. - Rupanya begitu.
Dia bersikap manis sampai aku mengatakan sesuatu.
- Bagaimana dia bersikap manis? - Tunjukkan pada kami.
- Apa yang dia lakukan? - Tunjukkan pada kami.
- Tunjukkan pada kami. - "Ayolah."
"Apa dia bicara seperti Lee Deok Hwa?"
- "Ayolah." - Apa itu tadi?
Suaranya hilang karena debu halus.
Pasti karena debu halus.
- Suaranya Yo Hwan hilang. - Sungguh.
"Belilah sebuah wig."
Aku dengar ayah mertuamu marah saat pertama kali kamu bertemu dengannya.
Ya. Karena dia tidak setuju Ga Yeon menikahiku
aku dan dia pergi ke rumahnya tanpa memberitahunya lebih dulu.
Kami takut dia akan melarangmu untuk datang.
Aku menemuinya di rumahnya dan aku berlutut.
Aku mengatakan kepadanya bahwa Ga Yeon dan aku sedang jatuh cinta
dan meminta restunya.
Generasi yang lebih tua tidak paham dengan pekerjaanku.
- Kamu pemain game profesional. - Itu pekerjaan yang asing baginya.
- Itu bisa dimengerti. - Karena itu dia tidak menyukaimu?
Dia melindungi Ga Yeon.
"Ayah mertuanya harus berhati-hati"
Karena itu pernikahannya yang kedua,
- dia harus lebih berhati-hati. - Dia mengambil tindakan pencegahan.
Benar. Selain itu, aku dan Ga Yeon punya perbedaan usia yang jauh.
Aku delapan tahun lebih muda darinya.
Kupikir karena itulah kenapa dia begitu yakin
bahwa hubungan ini tidak akan berhasil.
Dia bilang padaku bahwa dia tidak tahu apa pun soal pekerjaanku
dan itu tidak baik untuk masa depannya.
Dia tidak berpikir aku kompeten, jadi, aku mengatakan padanya
bahwa aku punya gaji enam digit.
Kemudian, dia membahas soal perbedaan usia.
Percakapan itu berputar-putar saja.
- Dia mencari alasan. - Ya.
- Dia marah pada akhirnya. - Apa yang dia katakan?
- "Aku menentang pernikahan ini." - Gajimu tidak membuatnya terbuai?
- Tidak sedikit pun? - Kurasa dia tidak
- percaya padaku. - Rupanya begitu.
Saat aku bicara penuh percaya diri, dia pindah ke topik lain.
Dia berusaha menemukan kesalahanku.
Dia tidak setuju Ga Yeon menikahiku.
- Aku berlutut selama satu jam. - Bagaimana kamu meyakinkannya?
- Apa yang terjadi pada akhirnya? - Aku gagal meyakinkannya hari itu.
Apa kamu diusir dari rumah tanpa makanan sambutan?
Ya, aku harus pergi.
Namun, aku punya sekutu.
Ibu mertua dan anak pertamaku, Seo Ryeong berada di pihakku.
Aku telah bertemu Seo Ryeong selama beberapa kali.
Kami melakukan percakapan saat makan
dan menonton film. Kami bertiga berkumpul bersama.
Aku pikir hubunganku dengannya banyak membantu.
Karena ayah mertuaku sangat menyayangi Seo Ryeong
dia bisa mengatakan hal-hal baik tentangku.
- Perlahan dia berubah pikiran. - Dia terbuka padamu.
Aku mengunjungi rumah orang tuanya di Chuseok tahun depan.
Aku makan malam dan menonton film
- bersama ayah mertuaku. - Kamu harus menyapanya.
Apa yang dia katakan padamu?
Dia memberikan restunya pada kami.
Film mana yang kamu tonton bersama ayah mertuamu?
"Apa film pertamanya?"
Kurasa itu film Hollywood.
- Aku tidak ingat persis. - Film Hollywood?
Film Hollywood?
Karena banyak film dibuat di Hollywood
- itu adalah deskripsi yang akurat. - Kamu mengatakannya secara lucu.
- Apa genrenya? - Kurasa adalah film laga.
Bagaimana reaksi keluargamu?
- Apa yang mereka katakan? - Aku yakin mereka juga menentang.
- Aku tahu. - Lebih mudah untuk keluargaku.
Ga Yeon bisa bicara dengan sangat baik.
Itu benar.
"Ga Yeon bisa bicara dengan sangat baik."
Apa mereka menentang pernikahannya sebelum dia bicara?
Aku belum pernah melihatnya kalah
dalam perdebatan.
- Benarkah? - Dia tidak terkalahkan.
Kerabatku menyukai
Ga Yeon
- lebih dari orang tuaku. - Benarkah?
Ya. Tidak terlalu banyak perdebatan.
Apa yang mereka sukai tentang dia?
Mereka suka bahwa dia sangat cantik.
Tidak ada seorang pun di keluargaku tahu bagaimana bersikap manis.
Ga Yeon tahu bagaimana bersikap manis
ketika dia mau.
Dia mengendalikan suasananya dengan tingkah lucunya.
Setelah memberi salam pada orang tuaku di Chuseok,
dia lari ke mereka dan berkata, "Saat untuk membuka dompet kalian!"
- Ya ampun. - Itu lucu.
Itu sesuatu yang belum pernah dilihat oleh orang tuaku.
Tidak heran mereka jatuh hati padanya.
Ini dialognya Kim Mi Wha dari "Srirang Couple".
- Selamat Tahun Baru. - Terima kasih.
Saatnya untuk membuka dompet kalian!
Apa maksudmu?
Sudah tradisi untuk memberikan uang untuk beri salam di Hari Tahun Baru.
Saatnya untuk membuka dompet kalian!
- Ga Yeon seusia denganku. - Itu benar.
- Dia tahu acara-acara lama. - Dia dibesarkan
menonton acara-acara lucu itu.
Aku tidak percaya dia berkata, "Saatnya membuka dompet kalian!"
Dia berlari ke ayahku
- dan melakukan hal itu. - Dia mengatakan itu pada ayahmu.
- Dia cantik. - Saat Chuseok mendatang
semua orang seharusnya menggunakan triknya Ga Yeon
kepada mertua mereka.
- Saatnya membuka dompet kalian! - Saatnya membuka dompet kalian!
Hyeon Gyeong, ketika kamu menemukan seorang pria yang ingin kamu nikahi
dan pergi ke rumahnya untuk menyapa orang tuanya, coba trik ini.
- Aku akan lakukan itu. - Beri salam dulu.
Itu benar.
Saatnya untuk membuka dompet kalian!
- Kenapa kamu mengacungkan jempolmu? - Ekspresi wajahmu
tidak terlihat tulus. Selalu seperti itu denganmu.
Jangan lakukan itu pada ibu mertuamu.
Mereka akan menolak menerimanya sebagai seorang menantu wanita.
- Mereka akan menentang keras. - Itu benar.
Young Jin, apa menjadi pelawak
berhasil mendukungmu bersama keluarga dan istrimu?
Istriku ingin melihat
bagaimana pendapat keluarganya
sebelum memberi tahu mereka bahwa pacarnya adalah seorang pelawak.
Ketika aku berada di TV
dia bertanya pada kakaknya,
"Bagaimana pendapatmu tentang Park Young Jin?"
"Dia lucu, bukan?"
Adiknya bilang, "Dia tampaknya bisa salah memperlakukan wanita."
Itulah gambaran yang dia lihat di diriku.
- Leluconnya cukup kasar. - Ada juga lelucon tentang wanita.
"Siapa yang akan mengurus sapi?" "Wanita tidak akan mampu."
Seperti itulah leluconku.
- Itulah yang kamu lakukan dulu. - Itu benar.
Pria adalah langit. Aku Perwakilan Park Young Jin.
Wanita memang seperti itu.
Trik-trik wanita itu sangat jelas.
Mereka konyol.
Siapa yang akan mengurus sapi-sapinya?
Itu hanya karakter yang aku mainkan. Aku tidak begitu di kehidupan nyata.
Bagaimana kamu bisa menang melawan adik istrimu?
- Ketika aku pergi untuk menemuinya - Apa yang dia katakan?
dia bilang padaku bahwa dia adalah penggemar berat.
- Benarkah? Itu tidak terduga. - Ya.
Istriku mengatakan padaku setelahnya bahwa karena dia tidak mengenalku
dia menyapaku dengan hangat sejak aku jadi bagian dari keluarganya.
- Tidak ada yang tidak menyukaiku. - Rupanya begitu.
Bersikap baik untuk istriku dan keluarganya sangat penting.
Apa yang kamu lakukan? Apa kamu memberikan uang saku untuk adiknya?
- Beri tahu apa yang kamu lakukan. - Ya.
Aku dengar dia juga mencuri hati neneknya.
Neneknya adalah
- anak tertua di keluarganya. - Dia adalah anak tertua.
Penting untuk bersikap baik padanya. Mereka pernah ada pertemuan keluarga
dan saat aku masuk, aku melihat di sekeliling untuk mencari
orang tertua di dalam ruangan.
Aku mencoba terlihat baik lebih sering di depannya.
Aku tidak banyak bicara dan aku juga tidak terlalu cantik.
Karena aku jauh lebih muda, aku seperti anak kecil baginya.
Jadi, aku menemuinya dan menari untuk menghibur dirinya.
Lalu, dia bilang pada semua orang,
"Kamulah yang terbaik, Young Jin."
Sejak itu semua orang menyukaiku.
Bagaimana biasanya kamu menghibur neneknya?
Pertama-tama, aku menyambutnya dengan baik. "Halo, Nenek."
- Ya ampun. - Halo.
Astaga. aku pikir kamu akan dikejar lebah. Kulitmu selembut madu.
"Kamulah yang terbaik, Young Jin."
Aku yang terbaik!
Apa itu cara kamu menari di depannya?
Apa ini yang kamu agar dia menyukaimu?
- Ini agak aneh. - Karena
semua orang sangat tenang.
- Mereka juga tidak bicara banyak. - Tarian terlihat aneh.
Ya, aku terkejut.
Aku tidak benar-benar menyukainya.
Kurasa itu agak keterlaluan.
Aku memang berlebihan.
- Dia mungkin terkejut. - Kenapa kita
tidak belajar dari Young Jin? Sae Ho bisa bermain jadi neneknya.
Apa aku neneknya?
- Itu tidak beralasan. - Yo Hwan
kamu bisa pergi dulu. Apa kamu ingat bagaimana Young Jin melakukannya?
Halo, siapa kamu tadi?
Nenek, aku Yo Hwan. Aku ingin beri salam dulu.
- Baiklah. - Halo.
- Halo, Nenek. - Ya.
Aku seorang pemain game profesional.
- Kamu punya wajah besar. - Tapi tanganku lembut.
Tanganmu juga sangat lembut.
- Dia juga adalah yang terbaik. - Benar.
Ya ampun, Yo Hwan.
- "Kamu yang terbaik, Yo Hwan." - Kamu yang terbaik, Yo Hwan.
Kamu juga yang terbaik.
Aku tidak bisa melakukan ini.
Aku minta maaf. Aku menyerah.
- Aku tidak bisa melakukan ini. - Kamu harus meneruskannya.
- Ayolah. - Siapa selanjutnya?
Tidak, lakukan saja.
- Ini giliran Hyun Moo. - Hyun Moo.
- Ayolah, Hyun Moo. - Dia belum punya pacar.
- Kamu punya rumah sekarang. - Itu akan membantumu di masa depan.
Kebanyakan nenek-nenek menyukaiku.
- Siapa? - Nenek-nenek dan ibu-ibu suka aku.
Benarkah?
- Buatlah agar terlihat realistis. - Ya.
"Astaga!"
"Aku bahkan tidak ingin melihatnya!"
"Berjalan mundur"
Itu luar biasa.
"Tarian karena malu"
Dia kabur.
Kurasa aku pernah melihat itu terjadi.
Hyeon Gyeong, jika kamu bertemu ibu mertuamu di masa depan,
bagaimana kamu akan bersikap lucu?
- Biar aku coba. - Cobalah untuk menunjukkan
sisi manismu padanya.
Dia adalah ibu mertuamu.
Halo, Ibu.
- Siapa kamu? - Aku adalah menantumu.
- Jadi, ternyata kamu. - Ya.
Kenapa kamu di sini?
Aku di sini untuk menyapa.
Ampun.
Apa kamu baik-baik saja?
"Apa kamu baik-baik saja?"
Apa yang kamu lakukan?
Hyeon Gyeong, apa itu?
Kenapa kamu memegang tanganku seperti ini?
Apa itu barusan?
Kenapa kamu bertanya padanya apa dia baik-baik saja?
Dia juga berpakaian seperti perawat.
Dia memakai gaun merah muda.
- Tapi dia lucu. - Benar.
Ibu pasti akan menyukainya.
Dia menatapnya di mata.
Ya. Ini giliran Eun Gyeol sekarang.
- Ini giliranmu. - Untuk ibu-ibu, bukan?
- Mereka akan mencintaimu. - Kamu harus melakukannya.
- Benarkah? - Nenek istrimu akan melakukannya.
Kamu akan dicintai oleh nenek istrimu.
Aku berpakaian seperti Malaikat Pencabut Nyawa.
Kurasa dia tidak perlu berpakaian seperti ini untuk kerabat tuanya.
Mereka akan terkejut.
- Ini saatnya kamu untuk pergi. - Benarkah?
Kamu harus pergi.
- Itu sudah dilatih. - Kamu harus berimprovisasi.
Mari kita berpura-pura dia memakai sesuatu yang lain.
Kami akan melakukan itu.
Aku dengar suaminya cucunya akan datang hari ini. Halo!
Halo. Aku ingin beri salam dulu...
- Kamu tampak sangat sehat. - Dia tertawa padanya.
Aku terkejut melihat seberapa sehat dirimu.
Apa itu?
"Acara pencarian bakatnya dimulai!"
Dia melakukan trik sulap.
Astaga, Eun Gyeol.
Eun Gyeol adalah yang terbaik.
Itu bagus.
Itu sangat bagus.
- Itu bagus. - Hal ini
- sangat gila. - Bermain sulap itu ide yang bagus.
Aku pikir ada delapan jari.
Kurasa nenek-nenek akan menyukainya.
Berfungsi seperti sebuah jimat.
- Apa lagi yang kamu punya? - Dia adalah yang terbaik.
Eun Gyeol melakukannya dengan baik.
- Kalau begitu, aku tunjukkan lagi? - Ya, ajarkan kami sesuatu.
- Sesuatu yang simpel seperti ini. - Jadi,
trik jari akan berfungsi dengan baik untuk usia di bawah enam tahun.
Aduh.
Lihat ke arah mana jari-jarinya.
Itu mengagumkan.
- Itu menakjubkan. - Itu luar biasa.
- Aku punya sebuah sendok sulap. - Sebuah sendok?
Aku membawa ini untuk mengajari kalian.
Apa yang dia lakukan dengan jari-jarinya sangat mengagumkan.
Dia menipuku dengan sangat baik.
Apa yang kamu lakukan?
Aku juga bisa menunjukkan beberapa trik dengan kacamatamu.
Apa ini mahal?
Mereka cukup...
Aku tidak merusaknya.
Ya ampun.
Aku tidak merusaknya.
- Mereka baik-baik saja? - Ya.
Itu luar biasa.
- Ajarkan kami sesuatu. - Baik.
Semua pemirsa juga dapat mencoba. Kamu juga perlu cincin.
Dan kemudian
masukkan cincin ini melalui sendok. Aku akan tunjukkan padamu dulu.
- Cincinnya masuk, bukan? - Ya.
Tidak bisa masuk ke bagian bawah.
Kenapa begitu?
Sudah jelas.
- Mengapa kamu bertanya? - Tidak ada yang bisa melakukan itu.
- Tepat sekali. - Kami tidak bodoh.
Itu sangat jelas.
Tapi kali ini, itu akan melalui sisi lain.
Bagaimana kamu melakukan itu?
- Apa yang kamu lakukan? - Mari aku tunjukkan lagi.
- Tunjukkan secara perlahan. - Aku akan lakukan perlahan.
Pertama, tunjukkan ke penonton bahwa cincinnya cuma bisa masuk dari atas.
Jangan menjatuhkannya.
Kemudian, masukkan dari atas lagi.
"Aku masih tidak mengerti"
Aku akan mengajarkanmu bagaimana cara melakukannya.
Aku melihat triknya dari belakang.
Aku menyuruhmu agar jangan berisik.
Dia bersandar untuk menonton trikku.
Aku melihat bagaimana Sae Ho terus bersandar ke belakang.
"Mengintip"
- Jangan lakukan itu. - Aku minta maaf.
- Ya ampun. - Tadinya aku akan memberitahumu.
Ajarkan pada kami.
Kamu perlu menggunakan kelingkingmu.
- Masukkan kelingkingmu di sini. - Rupanya begitu.
Semuanya, ikuti langkahku. Masukkan kelingkingmu di sana.
Kemudian kelingking dan jari manismu dapat saling bersilangan.
Kamu bisa memegang secara erat. Tunggu, dia tidak bisa melakukannya.
Nenek, kamu baik-baik saja?
Nenek ini tidak punya kekuatan.
Beri aku waktu sebentar.
Kemudian taruh cincinnya di sana.
- Sudah. - Dan tunjukkan pada para penonton.
Kamu bisa menggoyangkannya.
Setelah itu, keluarkan lagi. Itu mudah, bukan?
- Ya, mudah. - Tapi kali ini, kita lakukan ini.
Lepaskan dan tangkap dengan sangat cepat.
Aku akan menunjukkannya lagi. Cincinnya turun seperti ini.
- Kamu sudah paham? - Ya.
Tapi orang-orang dapat melihat bahwa cincinnya turun.
Itulah kenapa tangan satunya berfungsi untuk menutupinya.
Dan berpura-pura untuk mengeluarkan cincin itu.
Cincinnya sudah turun.
Beberapa orang bisa bingung dengan prosesnya.
Itu sangat membingungkan karena kita tidak bisa mengambilnya.
Beberapa orang melakukan ini.
Cincinnya sudah turun.
- Sudah selesai. - Kamu membuka rahasianya.
Itulah sulap.
- Bagaimana kita mengakhiri ini? - Sekarang,
pegang sendoknya dengan ibu jari dan jari telunjuk.
Kemudian, naikkan dari bawah.
"Pegang sendoknya dengan dua jari dan turunkan cincinnya"
Beginilah caranya melakukannya.
- Dia hebat sekali. - Kita harus banyak berlatih.
Ini semua tentang berlatih.
- Kamu ingin mencobanya? - Ya.
- Cincinnya bisa masuk seperti ini. - Ya.
- Dan dari sini, tidak bisa. - Ya.
"Itu terlalu jelas"
Apa yang kamu lakukan?
- Cincinmu hilang. - Hyun Moo harus mencobanya.
- Lihat, inilah sebuah cincin. - Ya.
Cincinnya bisa masuk lewat atas tapi tidak bisa lewat bawah.
- Kamu benar. - Kamu lihat itu?
Baiklah.
- Ayo, jangan lakukan itu. - Itu adalah trik lama.
- Trik yang sudah tua. - Itu sungguh tua.
Aku akan menaruh cincinnya sekarang.
"Mengayunkan tangannya ke mana-mana"
Dia tampak seperti seorang penipu.
"Gagal"
Kamu seharusnya tidak melakukannya seperti Hyun Moo.
Penting untuk mengalihkan perhatian penonton dari bagian ini.
- Rupanya begitu. - Orang-orang bisa tahu.
- Bagaimana dengan trik hidungnya? - Itu adalah yang terburuk.
Apa itu?
- Benda ini. - Kenapa kamu melakukan itu?
- Kamu harus berlatih. - Benar.
Yo Hwan, semua teman-teman istrimu lebih tua darimu, bukan?
Bagaimana rasanya bergaul dengan mereka?
Ga Yeon delapan tahun lebih tua dariku
dan teman-temannya juga seusianya.
Dia terlihat seperti seusia denganku.
- Tapi teman-temannya tidak. - Itu bisa saja terjadi.
Bagaimana penampilan mereka?
- Mereka... - Apa ini?
"Bagaimana penampilan mereka?"
Apa mereka juga punya kepribadian yang kuat seperti Ga Yeon?
Ya. Mereka bisa membuat pasangan mereka mendengarkan.
- Mereka seperti itu. - Kalau begitu, ini klub.
Mereka mungkin sangat kuat.
Mereka bisa memimpin orang dengan mudah.
Ga Yeon juga seperti itu.
Kamu merasakan perbedaan usianya? Dia delapan tahun lebih tua darimu.
Aku tidak pernah merasakan itu dengan Ga Yeon.
Apa kamu terkadang menyadari bahwa dia lebih tua darimu?
- Tidak sama sekali. - Tidak sama sekali?
Itulah kenapa kami cocok.
Kami bermain game online bersama dan kami tidak punya masalah.
Young Jin pasti sangat populer di antara para pelawak.
Aku dengar pelawak lainnya sedih ketika kamu akan menikah.
Park Sung Kwang dan Oh Na Mi menangis.
- Apa Na Mi menangis? - Mengapa dia menangis?
- Sebenarnya dia terus menangis. - Benar.
- Dia cukup sering menangis. - Aku juga seperti itu.
Jika aku melihat seseorang menangis, aku juga menangis.
Dia menangis jika kusuruh menangis. Dia cukup sering menangis.
- Apa Park Ji Sun juga menangis? - Ya.
- Apa dia tidak menyukaimu? - Siapa, aku?
- Tidak sama sekali. - Tidak?
Aku seperti seorang kakak baginya.
Saat kubilang padanya bahwa mau menikah, dia tidak percaya di awal.
Kemudian dia meneteskan air mata kebahagiaan.
Istrimu mungkin salah paham.
Banyak rekan-rekan wanitamu menangis di pernikahanmu.
Apa kamu tidak berpikir bahwa istrimu mungkin salah paham?
Kurasa tidak karena Ji Sun dan Na Mi yang menangis.
"Dia tidak perlu cemas"
Apa mereka memberimu hadiah pernikahan?
Ketika Ji Sun mendengar bahwa aku menikah
dia menawarkan diri untuk jadi gadis bunga di pernikahanku.
"Landasan pacunya para pelawak di aula pernikahan"
- Mereka tampak seperti ibu-ibu. - Apa mereka suka main boneka?
Entah di mana mereka menemukan pakaian itu tapi mereka memilikinya.
Bukankah itu yang dipakai Young Gu?
- Mereka memiliki pakaian itu. - Astaga.
Aku dengar ada insiden menyedihkan saat pemotretan pernikahanmu.
Selama pemotretan foto pernikahanku?
Semua rekan-rekanku yang mulai bekerja di KBS di tahun yang sama
dan biasanya mereka datang untuk ucapkan selamat dan foto bersama.
Aku mengirim pesan di grup chat kami sebelum pernikahanku.
Isinya, "Rekan-rekan yang terhormat, aku akan segera menikah."
"Silakan datang ke pemotretan kami."
Lalu mereka mengirimkanku balasan seperti "Maafkan aku", "Aku sibuk"
dan "Aku punya perjalanan bisnis."
Aku terus mendapatkan balasan seperti itu.
Aku sedikit kecewa dengan itu,
jadi, aku langsung membatalkan pemotretannya.
- Kamu tidak mengambilnya? - Tidak.
Aku bilang pada semua orang bahwa aku membatalkannya.
Sebaliknya, aku menelepon beberapa rekan yang dekat denganku
dan berfoto bersama.
Namun, aku kecewa oleh seluruh rekan-rekan lainnya.
Aku masih bagian dari obrolan grup, tapi aku tidak mengatakan apa-apa
- karena aku kecewa. - Kamu kesal.
- Aku hanya diam saja. - Benar.
Ini akan terlihat jelas jika aku meninggalkan ruang obrolan.
Setelah beberapa waktu, aku melangsungkan pernikahanku.
Park Won dan Kan Mi Youn datang untuk bernyanyi di pernikahanku.
Aku sedang bersiap-siap berjalan di pelaminan.
Tapi tiba-tiba Kim Joon Hyun berdiri
dan bertanya apa dia boleh menyanyi untuk mengucapkan selamat kepadaku.
Reaksi langsungku adalah, "Jangan lakukan itu."
Aku hampir saja mengatakan, "Aku tidak mau kamu melakukannya."
Kamu pasti sangat marah.
Sejak Joon Hyun terkenal
orang-orang di antara penonton ingin dia bernyanyi.
- Kami ada klip dari pernikahannya. - Benarkah?
"Suaminya merasa pahit"
"Kim Joon Hyun dan Kim Tae Won bernyanyi untuk mengucapkan selamat"
- Mereka pandai bernyanyi. - Mereka punya suara tenor.
"Mereka asyik dalam bernyanyi"
Mereka para tenor yang luar biasa!
Mari kita kumpulkan rekan-rekannya untuk bernyanyi bersama.
- Apa sebuah jebakan? - Mereka menyiapkan sesuatu.
"Lampunya dinyalakan"
- Itu sangat menyentuh. - Itu hebat.
Mereka tidak datang untuk pemotretan.
"Rekan-rekannya muncul di atas panggung"
Ada begitu banyak.
"Rekan-rekannya yang tidak datang pada pemotretan pernikahan"
"Menyiapkan sebuah pertunjukan kejutan besar"
Kali ini mereka semua datang.
Mengapa Jang Do Yeon menangis?
"Penampilan kejutan penuh cinta dari rekan-rekannya"
Kami sepenuh hati ucapkan selamat pada Young Jin pada pernikahannya.
Kita akan berteriak bersama.
Tiga, dua, satu. Young Jin,
- selamat atas pernikahanmu! - Selamat atas pernikahanmu!
Selamat, Young Jin.
- Pengantin ini juga... - Dia memang cantik..
Itu mengharukan.
- Kamu tidak tahu tentang hal itu? - Tidak semuanya.
- Kamu tidak meneteskan air mata? - Aku agak emosional.
Saat itu istriku sering menangis.
Ide siapa itu?
- Mereka membuat obrolan terpisah - Mereka saling berbicara
tanpa aku dan menyiapkannya selama berbulan-bulan.
Apa kamu merasa sedih karena telah kecewa pada mereka?
Pikiranku sempit.
Aku seharusnya menunggu sampai pernikahannya berakhir.
- Benar. - Kamu cepat menilai mereka.
Kamu pikir kamu terlalu remeh.
Ya, itu sangat jelas.
- Kamu akan lama mengingatnya. - Aku tahu.
- Ini terlihat bagus. - Banyak rekan-rekan membantuku.
Itu benar.
Eun Gyeol, aku dengar kamu memilih aula pernikahan
untuk merencanakan pernikahan sendiri.
Aku tidak ingin punya pernikahan yang sama seperti semua orang.
Aku memilih musik dan memutuskan apa yang aku inginkan.
"Dia masuk dengan obor"
- Kamu memakai gerakan lambat? - Ya.
Dia melakukannya sendiri?
Seperti dalam film "Chariots of Fire".
Dia bergerak dengan gerakan lambat.
Calon pengantin pria tidak melakukan hal-hal itu untuk pengantin wanita.
Dia beraksi.
- Dia sulap dengan gerakan lambat. - Ini bukan sulap.
Itu untuk menghibur penonton.
Ya ampun.
Teman-temanku habiskan semalaman untuk membuat merpati
- Benarkah? - yang sayapnya bisa bergerak.
Kami juga membuat merpati itu bergerak dalam gerakan lambat.
Teman-temanku membuat semuanya.
"Dia punya pernikahan, yang unik dan menyenangkan"
"Terkesan"
Pada kebanyakan pernikahan
- pengantin wanita menerima sorotan. - Mereka harusnya lebih menonjol.
Namun, jika pengantin pria melakukan semuanya di awal...
Itu tetap mengesankan.
Kudengar Young Jin sadari sesuatu saat menyiapkan pernikahan.
Apa yang kamu sadari?
Perempuan biasanya lakukan banyak hal untuk siapkan pernikahan.
- Tepat. - Pria tidak harus terlibat.
Yang harus mereka lakukan adalah mengurus pacar mereka.
Pacarmu mungkin ingin kamu datang melihat gaun pengantinnya.
Namun, semua gaun berwarna putih.
Perbedaan hanyalah bentuk talinya
dan jika bertudung atau tidak.
Semua terlihat sama, tetapi bagi wanita, setiap gaun itu unik.
Setiap perbedaan itu penting. Mereka coba sekitar lima gaun.
Ketika mereka bertanya mana yang terlihat lebih baik,
kamu tidak perlu terlalu memikirkannya.
Jangan pikirkan mana yang sebenarnya terlihat lebih baik.
Bilang yang keempat bagus. Dia akan tanya, "Bukankah kedua lebih bagus?"
Lalu yang perlu kamu bilang hanya, "Yang kedua lebih bagus."
Mereka hanya ingin penegasan.
Mereka sudah tahu mana yang terlihat lebih bagus, tapi
- Mereka ingin reaksimu. - kamu tetap harus berpartisipasi
agar terkesan kamu telah membantu.
Aku tidak bisa mengingat gaun ketiga.
- Tidak bisa. - Semuanya putih.
Dia akan tanya, "Bagaimana yang pertama?"
Jika aku jawab, "Menurutku gaun pertama yang terbaik",
maka dia akhirnya mengenakan gaun pertama ke pernikahan.
Bagaimana jika dia tanya, "Kamu ingat pertama seperti apa?"
Aku berkata, "Bukankah kamu sudah mencobanya?"
Kemudian penjual bilang, "Kamu sangat jeli."
Itu sebenarnya kali pertama aku melihat gaun itu.
"Dia suka gaunnya meski kali pertama melihatnya"
Saat kubilang suka yang sebelumnya, katanya aku jeli.
Bagiku, semua gaun seperti kain putih.
Kain putih?
Aku memiliki fantasi tentang lamaran menikah.
Won Jun, bagaimana kamu melamar istrimu?
Istriku selalu ingin sesuatu yang kecil dan pribadi,
jadi, kusiapkan sesuatu di kamar kami.
- Itu terlihat manis. - Kamu tentu perlu lilin.
Aku memberinya sepasang anting
yang ingin kuberikan saat kami menikah.
lalu kuberikan buku tabunganku.
- Astaga. - Tentu saja.
- Apa saldomu banyak? - Hyeon Gyeong.
Awalnya aku kecewa pada lilin-lilinnya.
- Benarkah? - Itu karena
- lilinnya tampak terlalu sederhana. - "Tampak terlalu sederhana"?
Setelah dengar buku tabungan, sekarang aku bisa mengerti.
Astaga.
Apakah ada lamaran menikah yang kamu inginkan?
Aku lihat temanku dilamar.
- Bagaimana rasanya? - Dia memperlihatkan video
tentang semua hal yang mereka lakukan bersama-sama.
Bagaimana dengan sesuatu seperti ini?
Seorang pria berhelm muncul
dan berkata, "Siapa dari kalian adalah Uhm Hyeon Gyeong?"
- Itu adalah yang terburuk. - Aku tidak suka sama sekali.
"Semuanya, kami akan menikah. Ucapkanlah selamat kepada kami."
Aku paling tidak suka yang itu.
Tiba-tiba, seseorang berdiri dan bernyanyi.
"Kamu benar"
"Ini adalah pacarku"
- Ini mengerikan. - Kamu bisa sewa seseorang.
Apa ini mengerikan?
- Itulah mimpi terburuk perempuan. - Benarkah?
Dulu itu terkenal.
Seorang pria akan teriak di plaza, "Hyeon Gyeong adalah milikku!"
"Tolong biarkan aku pergi"
Sebanyak 20 orang muncul di depan rumahnya.
Dan mereka berjalan berbaris.
"Calon pengantin, calon pengantin"
"Ini adalah lamaran yang hanya mungkin dalam mimpi"
- Aku sungguh tidak mau. - Tidak?
- Tidak. - Kenapa tidak?
- Aku hanya tidak menyukainya. - Kenapa kamu tertawa?
Dia bilang itu yang terburuk,
tapi aku tidak punya ide tentang lamaran menikah.
Ga Yeon mungkin melakukan yang seperti itu untukmu.
Aku yakin Ga Yeon akan melakukannya untukmu.
Ketika Ga Yeon minta bantuan yang tidak berhubungan dengan permainan,
aku memikirkannya sampai aku melakukannya.
Dia tahu aku akan terlalu khawatir jika dia minta bantuanku,
jadi, dia beri tahu aku secara persis cara melamarnya.
- Begitu. - Dia memintaku
untuk memberinya sepatu pengantin dalam kubah kaca.
Dia minta aku melakukannya untuk dia.
Apa itu perintah?
Itu karena aku terlalu khawatir dan tidak tahu apa yang harus dilakukan.
- Aku kesulitan. - Dedikasi?
Aku yakin dia bergurau.
- Dia tidak bergurau. - Benarkah?
Tidak.
Dia benar-benar memintaku untuk melakukannya.
Jika kulakukan yang dia minta, katanya dia akan terima lamarannya.
- Di satu sisi, - Kedengarannya seperti misi.
itu sangat spesifik.
Apa kamu akan pesan sebuah kubah kaca?
Aku sudah beli sepasang sepatu.
Kamu sudah memilikinya?
Sepatu akan dikirim pada saat
- aku di kompetisi. - Apa kamu perencana pernikahan?
Kedengarannya bukan pernikahannya sendiri.
Apa kamu perencana pernikahan?
Sepatu akan tiba sepekan setelah pesanan,
jadi, yang harus kulakukan hanya berikan itu padanya.
- Kini ada Ha Ryeong - Tentu saja.
dan aku sangat akrab dengan Ga Yeon.
Dia mengurus semua yang kubutuhkan,
jadi, ketika aku tua, hidupku akan baik.
- Apa itu? - Siapa yang datang di jam ini?
- Tamu lain? - Tidak mungkin.
"Dua wanita telah tiba"
"Di acara Happy Together?"
"Siapakah mereka?"
Kami tidak menunggu siapa pun.
- Tidak mungkin. - Astaga.
- Siapa itu? - Astaga!
"Kim Ga Yeon"
Dia mengejutkanku.
- Ya ampun. - Halo.
- Tunggu. - Astaga.
- Bukankah itu putrimu? - Mereka mirip.
- Dia adalah putri sulungku. - Astaga.
Tunggu sebentar.
- Aku belum pernah bertemu putrimu. - Benarkah?
Halo, aku berkepribadian ganda.
Aku Kim Ga Yeon yang baik hati.
Kenapa kamu sebut dirimu seperti itu?
Jangan main-main denganku hari ini.
- Kamu awet muda. - Ada apa dengan komentar itu?
Jawab teleponku!
Tenangkan dirimu.
Apa itu tiba-tiba?
- Dia seperti preman. - Apa terjadi sesuatu?
Putrimu terlihat lebih seperti adik.
- Mereka tampak seperti bersaudara. - Ya.
Ketika kami bertiga pergi ke restoran,
mereka bertanya pada Seo Ryeong
apakah dia adiknya.
Mereka bilang aku mirip sepertinya.
- Mereka mengatakan mereka mirip. - Bahkan suara mereka mirip.
Lalu aku berkata, "Hai, adik ipar."
- Orang-orang akan memercayainya. - Tepat.
- Kapan kamu sampai sini? - Aku sudah lama di sini.
- Benarkah? - Ya.
- Tahukah kamu? - Tidak.
Aku senang membicarakan dirinya.
Posturmu berubah.
Aku duduk tegak.
- Sayang, apakah sulit? - Tidak, itu tidak sulit.
- Ada apa? - Kamu dengar kami bicara?
Aku dengar semua membicarakanku di belakangku. Aku dengar semuanya.
Tapi tadi aku akan bicarakan yang baik-baik tentang Ga Yeon.
Tapi kemudian dia masuk.
Alasan aku memilih Ga Yeon
karena masa tuaku
akan terjamin. Itulah yang kupikir.
Masa tuamu?
- Apa yang kamu bicarakan? - Apa dia polis asuransimu?
Apa yang kamu katakan?
Itu benar-benar dijamin. Telepon, 1588...
Tapi tetap saja
aku akan melindungi suamiku.
Aku pikir Ga Yeon benar-benar akan melindungi suaminya.
Apa kamu benar-benar memilih tanggal pernikahan berdasar jadwal Jae Seok?
Itu benar.
Aku mengirim SMS padanya Oktober lalu bahwa aku akan menikah.
Aku bertanya kapan jadwalnya kosong.
Dia mengatakan jangan lakukan berdasar jadwalnya.
Kenapa pilih tanggal berdasarkan jadwal pembawa acara?
Kenapa berdasarkan jadwal pembawa acara?
Itulah Jae Seok bagimu.
"Sepertinya pernikahanku akan awet jika kamu bawa acara pernikahanku."
Itu jawabanku.
- Jika dia tidak hadir tahun ini? - Maka aku tidak akan menikah.
- Benarkah? - Ya.
Aku tidak mengerti.
- Lakukan. Kamu tidak punya pilihan. - Tanggal 8 Mei, benar?
Myung Soo, kenapa kamu tidak menjawab teleponku?
Kamu baca pesanku tapi kamu tidak menjawab.
Aku benar-benar marah sekarang.
- Kamu datang ke pernikahanku? - Itu di Hari Orang Tua, bukan?
- Ya. - Haruskah kutemui orang tuaku?
- Haruskah aku temui orang tuaku? - Kunjungi mereka setelahnya.
Pernikahanku hanya satu kali. Pada pukul 15.00.
- Kamu datang atau tidak? - Akan kuusahakan.
Terima kasih.
"Dia kembali ke Ga Yeon yang baik"
- Ya. - Benar.
- Aku ingin mengatakan sesuatu. - Apa itu?
- Aku bertanya apa kamu akan datang. - Ya.
- Ada alasan untuk itu. - Apa itu?
- Semua tahu kamu pembawa acara. - Ya.
Sekarang semua orang ingin datang untuk melihat Jae Seok.
Mereka hanya ingin melihat Jae Seok.
Orang yang aku bahkan tidak tahu ingin datang dan melihatmu.
Jadi, orang-orang yang sebenarnya diundang
mungkin harus berdiri di belakang.
Aku tidak bisa begitu.
Kami susun kursi untuk semua 380 tamu.
Jadi, tidak semua orang bisa duduk. Hanya tamu undangan yang bisa duduk.
- Ketat sekali. - Ya.
Apa kamu tahu tentang ini?
Aku dengar tentang susunan tempat duduk.
Tapi aku tidak tahu dia menyusun kursi untuk semua orang.
Kenapa kamu tidak tahu apa-apa?
Itu seperti acara penghargaan atau sesuatu.
Apa ada hukuman karena tidak datang?
Ini akan disiarkan langsung.
"Siaran langsung pernikahan diproduksi oleh Kim Ga Yeon"
Aku kenal Ga Yeon selama 25 tahun. Tapi sebenarnya, aku takut padanya.
- Lebih seram dari Kang Ho Dong? - Ya, benar.
Setidaknya aku bisa berkomunikasi dengan Ho Dong.
Sungguh kalah olehnya. "Ayo, datang ke pernikahanku!"
"Kenapa kamu tidak jawab teleponku?"
Aku takut padanya.
- Kudengar kamu naksir padanya. - Ya, itu benar.
- Jujurlah. - Kamu naksir?
"Kebenaran keluar dua pekan sebelum pernikahan"
- Banyak yang kutaksir. - Itu bisa terjadi.
- Aku tidak akan bilang aku naksir. - Tepat.
Sebenarnya, dia ikut audisi untuk menjadi pelawak.
Si Cantik, Kim Ga Yeon
berusia 22 tahun, tahun ini.
"Dia memulai kariernya setahun setelah Myung Soo"
- Dia adalah pelawak. - Dia cantik untuk seorang pelawak.
- Ya. - Aku mengaguminya dari kejauhan.
Aku tidak pernah naksir seseorang.
Apa kamu tahu bahwa Myung Soo menyukaimu?
Aku ingat MBC pernah punya restoran kimbap
- di lantai dua. - Benar.
Mereka pernah menjual kimbap, minuman
- dan sosis sebagai tambahan. - Tepat.
Myung Soo selalu membelikanku itu.
Dia menyukaimu.
Aku tidak pernah bisa melupakan itu.
Aku bilang aku tidak naksir dia.
- Kenapa kamu terus katakan itu? - Lalu kenapa kamu mentraktirnya?
Dia sangat manis dan dia rekanku.
Aku membelikannya saat aku makan.
- Benarkah? - Membelikan makanan tidak berarti
- bahwa aku naksir. - Ada juga ATM
- di lantai dua. - Ya, benar.
Dia suka menyombongkan gajinya.
- Kamu berusaha merayunya. - Kenapa kamu katakan itu padanya?
Jadi, dia bisa periksa apakah dia sudah dibayar juga!
Kenapa itu berarti aku naksir dia?
Apa itu berarti aku menyukainya?
Masuk akal.
Sepertinya kamu tidak ingat, Jae Seok.
Teman-temanku...
"Teman-teman Ga Yeon"
- Kamu sudah bertemu mereka. - Kapan?
Aku mengatur kencan buta untukmu tahun 2000.
Apa? Astaga.
- Siapa? - Kamu kenal mereka di Apgujeong
di sebuah restoran Tiongkok.
Temanku membatalkan kencannya
30 menit sebelum pertemuan.
- Astaga. - Benarkah?
- Temanku membatalkannya. - Dia pasti menyesal sekarang.
- Dia benar-benar menyesalinya. - Aku yakin.
Jadi, aku menelepon temanku yang lain.
"Kami harus memastikan bahwa kami menghiburnya."
Aku minta mereka datang dan mereka melakukannya.
Jadi, kamu duduk di tengah-tengah
sementara enam wanita mengobrol. Apa kamu ingat?
Tidak.
Jangan berbohong. Kamu ingat, bukan?
- Aku yakin dia ingat karena... - Ayolah.
Ya ampun. Aku ingat sekarang.
Itu menyenangkan tapi masa yang sangat sulit.
Benar.
Aku bilang itu bukan masalah dan itu tidak perlu.
Aku bilang aku bisa menemuinya lain waktu.
Tapi Ga Yeon merasa bersalah dan bersikeras memanggil semua teman.
Ada seorang teman bernama Hyo Hyun.
Di antara kami, dia peringkat kedua jika menyangkut penampilan.
Karena aku yang pertama.
- Sisanya pasti mengerikan. - Mengerikan?
- Aku minta maaf. - Dia berani.
Aku minta maaf. Mohon maafkan aku.
Aku menyesal. Aku sangat menyesal.
- Aku minta maaf. - Harusnya aku tidak membiarkannya.
- Pokoknya, ketika aku - Aku minta maaf.
perkenalkan teman itu pada Jae Seok,
dia berkata, "Halo, aku kedua."
Dia pikir namanya Kedua.
- Kedua? - Sementara kami berbicara,
dia memanggilnya Kedua.
- Jadi, dia tahu itu bukan namanya. - Sepertinya aku ingat.
- Benar? - Itu benar-benar sulit.
Yang ingin kulakukan hanyalah pergi.
- Aku ingat nama itu. - Teman itu
kini menikah dengan Pelatih Yoon Jung Hwan.
- Benarkah? - Ya.
Begitu. Kedua...
Teman lain dari kelompok itu
menikahi Pelatih Seo Jung Won.
- Dia istrinya sekarang. - Astaga.
Satu lagi adalah istri dari pemain tenis, Lee Hyung Taek.
Kamu adalah istri pemain game profesional.
Itu benar.
- Apa mereka semua pemarah? - Tidak.
Semua istri jadi begitu saat mendukung suami mereka.
Jika istri merasa ingin dilindungi oleh suami mereka,
mereka selalu bisa memainkan peran itu.
"Aku takut, Sayang. Pukul dia untukku."
Mereka selalu bisa melakukan itu.
"Mereka terkejut oleh penggambaran Ga Yeon"
- Kenapa kamu tiba-tiba begitu? - Tunggu.
Eun Gyeol dan Won Jun keduanya tertegun.
Yo Hwan mengatakan sebelumnya bahwa kamu memiliki
- lima kepribadian. - Ya.
Aku wanita kelima hari ini.
- Dia jarang keluar. - Orang yang bersikap manis?
Tidak, aku baik hati.
"Ga Yeon yang Baik Hati"
Apa kamu baik hati sekarang?
Kudengar kamu minta hadiah uang pada ibu mertuamu.
- Bagaimana bisa kamu lakukan itu? - Biarkan aku beri tahu kamu.
Aku melihat suamiku sangat manis sebelumnya.
- Itu bukan cara yang benar. - Lalu?
- Kamu harus merayu orang tua. - Bagaimana?
- Anggap dia ayah mertuamu. - Ini merepotkan.
Setelah membungkuk, aku mendekat seperti ini.
Lalu aku berkata, "Ayah, tolong beri aku hadiah!"
"Beri aku hadiah, kumohon!"
Seperti itu.
"Ayah, tolong beri aku hadiah!"
- Begitulah caramu melakukannya. - Aku minta maaf
tapi putri dan suamimu terlihat sangat terintimidasi.
Benar.
Aku pikir mereka menghindarimu.
Kamu duduk lebih dekat dengan Young Jin.
Sayang, ke sini.
"Datang ke sini sebelum aku marah"
Yang lainnya juga terintimidasi.
- Aku merasa seperti penonton. - Tepat.
Seolah-olah aku di militer.
Karena ibumu sangat...
- Otoriter... - Otoriter...
Apa maksudmu?
Maaf, Sayang.
- Tenang. - Maaf, Sayang.
- Dia tidak sepertimu. - Kamu benar.
- Dia tidak mirip Ga Yeon. - Kami berdua
- sangat berbeda. - Dia tampak lebih mirip Yo Hwan.
Aku jadi seperti ini karena suamiku.
Suamiku tidak tahu cara mengatakan tidak.
Karena itu aku jadi keras.
"Tidak. Lupakan! Tanya aku dulu."
"Kamu harus hadir di Happy Together."
Ketika kukatakan padanya untuk hadir di acara ini, dia tanya alasannya.
Aku berkata, "Diamlah."
- Dan kamu mengurungnya. - Ya.
- Kemudian kamu mengunci pintu? - Ya.
Kenapa kamu katakan padanya untuk ke Happy Together tiba-tiba?
- Itu semua bagian dari rencanaku. - Apa itu?
Aku benar-benar ingin menerima lamaran.
- Di sini? - Ya.
Inilah yang dia maksud sebelumnya.
- Begitukah? - Pada sepatu, tertulis
"Gunakan ini jika kamu ingin menendang sesuatu."
- Apa itu? - "Tendang sesuatu?"
Dia punya ide itu setelah dua pekan merenung.
Sekarang yang perlu kamu lakukan adalah melamar.
Benar, tinggal dua pekan lagi.
Dua pekan?
"Pernikahannya dua pekan lagi"
"Pemain game profesional"
"Dan istri yang mendukung bertemu"
Ayah mertuaku tidak mendukung hubungan kami.
Setelah itu, dia marah dan melarang pernikahan kami.
Hal ini seperti kamu sedang diseret oleh Ga Yeon.
Aku akan dapat masalah jika tidak patuh.
"Tapi seiring waktu"
"Perasaan mereka tidak berubah"
"Mereka memutuskan untuk meresmikannya"
"Yo Hwan melamar Ga Yeon"
- Akan kulakukan ini untukmu. - Ya ampun.
- Sayang. - Ya?
Maukah kamu menikah denganku?
Aku akan ambil bunganya. Maukah kamu melamar dengan sepatunya?
- Baik. - Dengan sepatu.
"Benar, sepatu pernikahan"
- Jangan dirusak. - Buka penutupnya.
- Sayang, buka penutupnya. - Ya.
Apa dia Avatar?
Permisi?
Astaga. Kenapa kamu tidak latihan?
Sayang, menikahlah denganku.
- Dia benar-benar ingin menikahinya. - Astaga.
"Meski dia gugup"
"Dia mencintai Ga Yeon lebih dari apa pun"
Aku gugup.
- Di mana sepatu lainnya? - Ini adalah jawabanku.
Pangeran, inilah sepatu lainnya.
Ini sangat manis.
Astaga!
Mereka cantik.
Selamat!
- Semoga kalian bahagia! - Kami akan menikah!
- Selamat. - Kami akan bahagia!
"Cium aku!"
"Berciuman"
"Selamat atas pernikahan kalian"
Karena kita berfokus pada satu tamu,
kami tidak bisa mendengar dari yang lain.
Sepertinya hanya mereka tamu kami.
Ini adalah Acara Kim Ga Yeon alih-alih Happy Together.
- Ini adalah acara lamaran. - Kami dengar bahwa
kamu terharu oleh istrimu, Eun Gyeol.
Kenapa tiba-tiba kamu tanyakan itu padaku?
- Tolong beri tahu kami. - Bisa bilang apa di suasana ini?
- Beri tahu kami. - Tapi kenapa harus aku?
- Ada yang lain di sini! - Setiap orang harus bicara.
- Silakan. - Ayolah.
- Keluarkan merpati atau sesuatu! - Sebenarnya...
Kita harus ganti topik.
Mata kita bertemu secara kebetulan!
- Karanglah sesuatu! - Beri tahu kami.
Aku senang selama aku bisa melarikan diri dari Ga Yeon.
Kita saling kontak mata!
- Cepat. - Aku tiba-tiba merasa pusing.
Itu, kamu tahu...
Aku tidak ingin diganggu saat melakukan sesuatu yang aku suka.
- Benarkah? - Ya.
Tapi istriku sangat mengerti itu.
Dia membiarkanku sendiri saat aku harus berpikir tentang berbagai hal.
Penting kalau aku memiliki kebebasan itu.
- Dia memercayaimu. - Tapi aku sangat setuju dengan
yang dikatakan Eun Gyeol.
Aku iri cara istrinya memberikannya waktu untuk dirinya sendiri.
- Kamu berani hari ini. - Ya.
Apa kamu akhirnya berbicara?
Karena kamu dengan orang lain, kamu menjadi lebih berani.
Menurutku itu sangat diperlukan.
Setelah aku menyerah main game dan beralih ke poker,
aku perlu waktu untuk pelajari permainannya.
Itu perlu studi yang berkelanjutan.
Jika dia menerobos masuk dan memintaku
untuk hadiri Happy Together tiba-tiba,
aku berakhir pikirkan itu alih-alih belajar.
Fokusku teralihkan.
Dia pejudi profesional sekarang.
Tidak, pejudi tidak benar.
- Lalu apa? - Pemain poker profesional.
Pejudi memiliki kurang dari 50 persen kesempatan untuk menang.
Mereka adalah orang-orang yang bertaruh.
Pemain poker adalah istilah asing.
Ini bukan kesan terbaik, bukan?
- Aku setuju. - Itu berkaitan dengan perjudian.
Banyak orang yang berpikir itu adalah judi.
Itu bagian dari budaya di Amerika Serikat dan Eropa.
- Itu olahraga. - Keping yang dipakai bermain
tidak ada nilai tunai yang sebenarnya.
Kamu harus tetap bermain sampai akhir.
- Begitu. - Ya.
The WSOP di Las Vegas adalah turnamen paling terkenal.
Hadiahnya adalah delapan sampai sepuluh juta dolar.
- Apa? - Dalam satu pertandingan?
- Ya. - Itu adalah acara besar.
Aku harus belajar.
Kamu perlu kemampuan untuk mengelabui pemain lain.
- Ketika duduk di samping pemain, - Kedengarannya menakutkan.
kamu menatap mereka.
Anggap kamu bertaruh selama pertandingan.
Kamu tatap pemain saat bertaruh dan menggertak.
Kamu harus membaca mata mereka.
Orang memakai kacamata hitam untuk menyembunyikan mata mereka.
- Wajah poker. - Mereka juga pakai topi dan tudung.
Mereka tidak ingin beri tahu apa pun.
Itulah asal istilah "wajah poker".
Myung Soo memiliki keuntungan besar.
- Wajahnya tidak berubah. - Ekspresinya selalu sama.
Tidak peduli apa yang dia hadapi...
- Dia ingin waktu sendirian. - Tepat.
Kamu akhirnya angkat bicara untuk diri sendiri.
Sebelum kami punya anak,
Ga Yeon 100 persen fokus padaku.
Kini bayi dapat 80 persen perhatian sementara aku dapat 20.
- Aku dapat 10 persen. - Benar, kini terbagi.
Dia dapat 10 persen.
Aku dapat lebih banyak waktu sendiri seperti Eun Gyeol.
Apa ini putrimu?
Ha Ryeong?
Dia manis.
- Manisnya. - Dia sangat manis.
Dia mirip denganmu, Yo Hwan.
- Dia tampak seperti ayahnya. - Ya.
Eun Gyeol tampil Teater Nasional Korea.
- Teater Nasional Korea? - Astaga, kamu tampil di sana?
Bukankah itu tidak biasa?
Aku gugup karena merupakan kali pertama dalam 20 tahun.
- Aku sudah menantikannya. - Bolehkah aku pinjam tas?
Berikan dia tas.
- Beri aku tas. - Mari lihat Eun Gyeol bisa apa.
Itu, dia berpantomim.
- Dia sudah hebat. - Seperti ini.
Ini dia.
- Dia seperti Charlie Chaplin. - Ini dia.
- Astaga! - Lihat itu.
- Astaga, lihat itu! - Astaga!
Seperti ini.
Kemudian lakukan ini.
Kemudian... Tunggu.
Dia membukanya?
Ada kimbap di sini.
Kenapa ada kimbap di tas?
Bisa pinjamkan aku ikat pinggang?
Ikat pinggang?
- Kamu punya ikat pinggang? - Punya.
Ini hanya ikat pinggang.
- Itu bukan milikku. - Benar, itu adalah milikku.
- Apa dia akan memotongnya? - Apa dia akan pukul seseorang?
Meniru adalah tentang imajinasi.
"Dunia imajinasi"
Bayangkan itu adalah ular.
Aku pinjam ini juga.
Tidak mungkin.
- Itu mustahil. - Tidak mungkin.
Hal semacam ini umumnya dilakukan di India.
- Tidak mungkin. - Tidak mungkin.
- Itu mustahil. - Aku pergi.
Mustahil.
Itu benar-benar sabukku.
Ini tas penulis naskah.
Seekor ular seharusnya keluar
- saat kamu bermain seruling. - Kobra.
- Itu tidak akan jadi ular asli. - Benarkah?
- Apa kamu yakin? - Ya.
Tidak mungkin.
Sebentar.
Aku harus tiup lebih keras.
"Upaya kedua"
Aku minta maaf.
- Ini harus membuat suara. - Dia melakukannya dengan sengaja.
- Dia pura-pura. - Aku tidak pura-pura.
Perhatikan dengan saksama.
"Dia berusaha yang terbaik pada upaya ketiganya"
Aku minta maaf.
- Harusnya bersuara? - Benarkah?
"Dia biarkan dirinya lengah"
Berapa lama ini akan berlangsung?
Aku takut sesuatu yang akan keluar.
- Ini gagal. Bantu aku. - Baik.
- Bisa aku bantu? - Dapatkah kamu tiup keras?
- Apa aku menelan sesuatu? - Tidak, tidak.
Tiup yang keras. Sebentar.
- Apa yang terjadi? - Aku takut.
Itu hanya ikat pinggangku.
- Haruskah aku tiup sekarang? - Sekarang tiup yang keras.
"Dia berhasil mengelabui Sae Ho"
- Itu sangat lucu! - Itu lucu.
"Semua orang tertawa"
Aku tidak menduganya.
Aku selalu berterima kasih kepada istriku.
Aku mungkin bukan suami terbaik.
Tapi aku akan lakukan yang terbaik untuk mendukungnya.
Seiring dengan berjalannya waktu,
aku merasa berutang kepada banyak orang di sekitarku.
Kepada orang tua dan istriku,
terima kasih karena selalu mendukung dan percaya padaku.
Terima kasih telah menikahiku, Sayang.
Meski kita sudah menikah,
mari kita selalu hidup seperti berkencan.
Terima kasih. Aku cinta kamu.
- Yo Hwan? - Aku siap.
Giliran Yo Hwan.
Meski, hanya kita berdua saat pertama kali bertemu dan...
Dia duduk tepat di sebelahmu.
- Ini surat video, benar? - Ya.
Tapi kini kita punya Seo Ryeong dan Ha Ryeong.
Kita adalah keluarga sekarang dan akan menikah.
Mari hidup bahagia dengan putri tertua kita, Seo Ryeong
dan bungsu kita, Ha Ryeong.
Astaga.
Terima kasih telah menonton Happy Together.
Sampai jumpa pekan depan.
- Terima kasih! - Terima kasih!
"Sampai jumpa pekan depan"
Terima kasih.
"'On the Four Lane Road' oleh Louie"